Smakebit på søndag: Selvskryt på svensk ...

Siden jeg har vært på Bokbloggertreff og kost meg i dag, så blir smakebiten kort og grei. Bokbloggertreff er gøy. Masse engasjerte og dyktige folk som liker bøker, hva kan være bedre enn det? I tillegg var ryggsekken full av bøker på veien hjem - nærmere himmelen kommer man ikke.
Men altså, smakebit.
Dagens smakebit er skryt, bare så det er sagt. Den er også svensk! Jeg er nemlig verdensberømt i Sverige de neste syv ukene ... dvs. føljetongen min er verdensberømt. Jeg føler meg helt internasjonal her jeg sitter.

Føljetongen begynner i svenske Hemmet mandag 16.9 og i norske Hjemmet uken etter mandag 23 9. I Sverige heter den Margretes Dilemma og i Norge Margretes valg. 

Handlingen foregår i Kvadraturen i 1799, og Margrete havner i store problemer på grunn av sin ikke helt snille onkel ...

Smakebiten er fra første del: 

– Käre bror, tror du verkligen att det är möjligt?

Moderns röst skälvde av hopp.

– Min hustru kommer förstås att hjälpa till, svarade Christian. Liksom min kära dotter. Med gemensamma krafter ska vi nog kunna hitta en passande änkling till Margrete. Håller du inte med om det?

Något i hans tonfall fick Margrete att tro att han redan hade hittat en “passande” make åt henne. Rädslan kändes som en klo i magen. Hon skulle föras till äktenskapsmarknaden som... som en ko till köttmarknaden!

Selv om mange av bokbloggerne er på festival, regner jeg med at det dukker opp flere smakebiter hos Mari: Flukten fra virkeligheten

Smakebit på søndag: The Flowers in the Field

Dagens smakebit er en gammel godbit. Første gang utgitt i 1981 - jeg tror ikke at den har vært oversatt til norsk. Denne typen bøker er noe av det  beste jeg får tak i - og jeg innrømmer det gjerne - gode, tykke, spennende "blockbustere" som man virkelig kan kose seg med i timer av gangen. Ah - lykke.
Jeg leste denne boken for snart ti år siden, deretter oppfølgeren A Flower that is Free. Så oppdaget jeg nå at den er utgitt på nytt på e-bok, og at det kommer en tredje bok om ikke så altfor lenge - hurra, hurra!!

Fra (formodentlig, siden jeg fant den på GoodReads) baksideteksten:
This novel moves from London and the fields of Kent to Paris, Vienna and the Western Front, tracing the lives of three very different women. The dreams and aspirations of Dorothea, Dulcie and Primmy are played out against the background of World War I.

Smakebiten:

"All I do know is that now I am at home, in England, I see that we must fight, and what we are fighting for. And yet I can't bear to think of him as the enemy - to think that other people that I love and trust are going to want to kill him. Am I supposed suddenly to hate him after - " She broke off, unable to continue. 
"I know. I know". Ralph rose and went to the windor, drawing the curtain a little. The gentle eventing light filtered in. " I think, Thea," he said slowly, looking out over the garden, "I think that we, you and I, must see the war itself as the enemy. 



Jeg koser meg!

Flere smakebiter hos Mari: Flukten fra virkeligheten

Ny bok på mandag: Skjebnesøstre 12 Flukten

Skjebnesøstre 12 er ute på mandag. Noen har fått den i postkassen (som meg), andre har allerede funnet den i butikkene. Hyggelig med butikkansatte som er ivrige i tjenesten!

Litt uvirkelig at vi har kommer til den tolvte boken allerede. Det går fort. Jeg har akkurat sendt nr 13 til redaktøren min, og sitter her med plotarket foran meg for å plotte den aller siste boken. De to siste bøkene er krevende. Tråder skal samles, jeg kan ikke slenge ut nye tvister for hvordan skal jeg klare å få dem i havn? Det er også vemodig å innstille seg på å si farvel til karakterene jeg har jobbet med i tre år snart. Samtidig klør det i hjernebarken etter å komme i gang med et nytt prosjekt - jeg må hele tiden minne meg selv på at "jeg har ikke tid", "må gjøre ferdig Skjebnesøstre først". 

Mer å lese om nr. 12 her: 

Mer om Skjebnesøstre 12 på Schibsteds sider