“Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.”

Groucho Marx

søndag 21. april 2013

Smakebit på søndag - The man with two left feet

Får fortsatt ikke lastet opp bilder. Jeg forsøkte via Picasa, men det eneste som skjedde var at jeg fikk dobbelt opp med bilder ... Arghhhhhh

Forestill dere Maris fine logo for Smakebit på søndag her ...


Jeg er ferdig med siste bok i Outlanderserien - det var nr. 7, ikke nr. 6 som jeg sa forrige søndag - forfattere kan ikke telle ...
Så mens jeg venter til høsten på at bok 8 skal komme, hva skulle jeg lese? Dean Koontz neste bok om Odd kommer ikke før 28 mai, Justin Cronins neste bok kommer til høsten, og jeg har ikke så mye tid til å rote rundt etter nytt lesestoff.

Min trofaste lille Kindle hjalp meg. Jeg er stor fan av P. G. Wodehouse, og fant en gratis versjon av en av hans bøker - som jeg ikke har lest før! Stor og begeistret lykke :D
For den som vil vite mer om Wodehouse: Mer om forfatteren
Wodehouse er forfatteren som skrev om Blandings Castle og om Jeeves. La oss si det sånn at The British Establishment ikke helt blir det samme etter at han har harselert med det.

Boken heter The Man With Two Left Feet and Other Stories. Link til bilde av boken - beste jeg fikk til
En samling noveller, "don't you know"!

Smakebiten:
I dare say there are fellows in the world - men of blood and iron, don't  you know, and all that sort of thing - whom she couldn't intimidate; but if you're a chappie like me, fond of a quiet life, you simply curl into a ball when you see her coming, and hope for the best. My experience is that when Aunt Agatha wants you to do a thing you do it, or else you find yourself wondering why those fellows in the olden days made such fuss when they had trouble with the Spanish Inquisistion.

Flere smakebiter hos Mari: Flukten fra virkeligheten

14 kommentarer:

  1. Wodehouse, ja, han skulle jeg gjerne lest! Min mor er stor fan, så jeg har alle bøkene lett tilgjengelig.
    Takk for smakebiten :)
    Ønsker deg en glad dag!
    Pia

    SvarSlett
    Svar
    1. Verdt en titt, ja. Han er en stor satiriker, og hylende morsom.

      Slett
  2. Har ikke lest noe av den forfatteren,men denne novellesamlingen kunne jeg tenkt meg å lese så tusen takk for tips.Har som mål å lese en novellesamling pr måned og hvorfor ikke forsøke seg på en engelsk også? Tusen takk for smakebiten og ha en fin søndag:)

    SvarSlett
    Svar
    1. Wodehouse gjør seg best på engelsk. Alle ordsprellene og de flotte formuleringene forsvinner i oversettelsen - synes nå jeg. Jeg er veldig glad for at jeg aldri har måttet oversette en av hans bøker. Tror nok at de er krevende.

      Slett
  3. Trasig at du ikke får lastet opp bilder, kan det være noe med maskinen din? Uansett: humoristiske romaner om engelsk liv er noe jeg liker å lese, så denne novellesamlingen skal jeg notere meg :)

    SvarSlett
  4. P. G. Wodehouse var det väldigt längesedan jag läste något av. Kanske en bekantskap att ta upp igen.

    SvarSlett
  5. Har inte läst något av P.G. Wodehouse, men det låter intressant :)

    SvarSlett
  6. Har heldigvis god fantasi, så å forestille meg bilder der de hører hjemme, det går bra.
    Leser engelsk selv nå, foretrekker ofte det når det er originalspråket. Takk for tipset, og ha en fin søndag!

    SvarSlett
  7. Morsom smakebit :-) Jeg liker også Wodehouse, men nå er det mange år siden jeg leste noen av bøkene hans. Det var en god ide og lese noen fler!
    Ha en riktig fin søndag!

    SvarSlett
  8. Så ergerlig å ikke få lastet opp bilder, håper det ordner seg snart!! Flott smakebit :)

    SvarSlett
  9. Wodehouse är en gammal favorit. Men jag har aldrig läst några noveller av honom så denna åker direkt upp på att-läsa-listan. Tack för smakbiten!

    SvarSlett
  10. Har faktiskt aldrig hört talas om Wodehouse. Får kika lite närmare på denna författare.

    SvarSlett
  11. Jag gillar också Wodehouse, fast det var länge sedan jag läste honom. Många skratt!

    Fast när jag läste citatet fick jag för mig att det kunde vara från "Travels with My Aunt" av Graham Green. En väldigt rolig bok och denna "aunt" heter Augusta - så nästan samma! :)

    SvarSlett
  12. Tack för smakbiten!
    För länge sedan sträckläste jag Wodehouse, men det var mest Jeevesböckerna. Minns dem som underhållande.

    SvarSlett